Стрелокъ убилъ у львицы сына,
Не львенка да левка.
Довольно смелости у етова стрелка;
Левъ сильная скотина,
А мой убилъ детина,
Не поросенка.
Не львенка,
Левка.
Забыла львица,
Угрызла серце ей печаль:
Хотя сурова тварь, и люта ета птица;
Однако сына жаль;
Такъ серце поетъ,
А львица воетъ.
Переглушила всехъ, она крича, зверей,
Пришелъ къ ней тигрь, и говорилъ онъ ей:
Послушай кумушка: мы то позабываемъ,
Что мы чужихъ рабятъ подобно убиваемъ:
Мне мнится матерямъ гораздо трудно несть,
Когда мы зделаемъ и имъ такую честь.
А тигръ увещевалъ: послушай ты сестрица,
Послушай мать,
Послушай бабушка: а львица
Не хочетъ ни чево внимать.
Не умаляется у львицы жалобъ мера.
Былъ тигръ ученой человекъ,
И рекъ:
Читала ль ты, кума, Гомера,
О Иліонской ты читала ли войне,
И о Пріямовой жене?
Подробно расказалъ исторію Гекубы.
А львица въ ярости по прежнему кричитъ,
И раздуваетъ губы.
Простился съ нею тигръ, и на пути ворчитъ,
Махая хвостъ и рожу смуру:
Ни чемъ не льзя ввести въ разсудокъ ету дуру.
А я примолвлю то еще,
Что въ жалость о себе злодей влечетъ во тще,
Начто о сыне выть разбойница дерзаетъ,