• Приглашаем посетить наш сайт
    Тредиаковский (trediakovskiy.lit-info.ru)
  • Сон ("Получил я некакую... ") - старая орфография

    Сонъ.

    Получилъ я некакую по деламъ Мельпомены сумазбродную Справку, которою, между сплетенія протчаго подьяческаго вздора, требовалося отъ Теятра извести; ибо отъ Теятра часто извести требуются, по подобію требуемаго въ судебныя места известія: у приказныхъ служителей вместо известія весьма часто известь употребляется. Что мне отвечать надлежало? При Теятре извести не имеется; но пристойно ли Стихотворцу съ подьячимъ иметь переписку? не отвечалъ я на ето, и легъ спать: ответъ весьма покойный. Но что тому воспоследовало? Пришла ко мне Мельпомена, и во сне покой мой востревожила, и те мысли которыя я умертвляю оживила въ памяти моей. Показала она мне изготовленную Россійской Палладе, на разрушишелей своего въ Россіи храма, челобитную. Въ конце сея челобитной написано было: учинить решеніе. Я ей говорилъ то, что челобитная окончана не по форме: надлежитъ написать: решение учинить; ибо у меня точно ради сея причины некогда челобитной не приняли, и что сверьхъ того статьи нашего склада окончеваются у просвещенныхъ Писателей всегда Глаголами; такъ надлежитъ по правиламъ старинной Немецкой Грамматики. Кроме сего слова еще были слова не по форме: узолъ дружбы, предметъ, преследовать, несытая алчба, трезвое пьянство, и протчія многія такія слова. Перьвыя три ни чево не знаменуютъ: четвертое единогласно: старой старикъ, глупой глупецъ, голоднои голодъ, не можно сказать: пятое противогласно и со всемъ разсужденію и естеству упорно. Съ сея челобитной былъ у меня списокъ, который бы я конечно сообщилъ; но всемъ известно, что просыпающіяся, изосна, а умирающія, изъ жизни, ни какова именія съ собою не выносятъ, и довольствуются имъ только до того времени, покаместь одинъ проснется, а другой заснетъ. Если, говорилъ я, богиня, челобитную свою переписать: возми мое перо; оно твои мысли ясняе изобразитъ. Научися у меня писати Челобитныя, какъ я научился у тебя писати Трагедіи. Возми Мельпомена перо мое и коли имъ подьячихъ оскверняющихъ и разрушающихъ храмъ твой. Представь Россійской Палладе прозьбу свою, и возопи: сжалься на слезы мои Премудрая Богиня, дщерь великаго Юпитера, избави храмъ мой, отъ подьячихъ: избавь Россійскій Парнассъ отъ сихъ, колена Хамава, и ото всехъ иноплеменниковъ! Все къ тебе со мною Россійскія вопіютъ Музы: избави насъ, избави насъ отъ утесненія иноплеменниковъ! предстательствуйте за насъ, помогайте намъ сыны Россійскія, вы, которыя столько много имеете силы ко вспоможенію нашему, сколько много имеете любви къ отечеству своему! Тогда уверится Парнассъ Россійскій что онъ Меценатовъ имеетъ. Услышанъ Мельпомены гласъ, а я отъ радостнаго восторга проснулся. Исчезъ мой сонъ, исчезла моя радость.

    Раздел сайта: