Къ Подьячему, Писцу или Писарю, то есть, къ таковому человеку, которой пишетъ, не зная того что онъ пишетъ.
Писарь! ты хулишъ издаінія подъ именемъ Трудолюбивой Пчелы, болтая что въ ннхъ только Стихи: ето неправда, не одни Стихи въ нихъ, да и Стиховъ ни кто кроме тебя и тебе подобныхъ невежъ не уничтожаетъ. А о себе ты бредишъ такъ: я бы перевелъ Василія Великаго, Григорія Богослова, Іоанна Златоуста; но кто бы узналъ ихъ въ твоемъ переводе? Я тебе скажу на ето прибаутку. Просила некогда жена мужа что бы онъ укралъ ей пшеницы испечь пироги, потчивать гостей. Мужъ говорилъ: у насъ отъ роду пшеничныхъ пироговъ не бывало, такъ узнаютъ то все что пшеница украдена. Не твое то дело, говорила она. Я такъ испеку пироги, что они черняе оржаныхъ будутъ.