Г. В. Козицкому
23 сентября 1770
Милостивый государь мой Григорий Васильевич!
Нижайше прошу письмо мое подать е. в., а оду под вашим дружеским присмотром приказать напечатать1 и, приказав г. Школарию2 переплесть в белой объяри, вручить монархине и ея наследнику. Сто экземпляров раздать, кому вы заблагорассудите. Двести отдать г. Школарию ради публики продать по его рассмотрению, а он бы ко мне о том написал, о чем прошу ему приказать; а триста, приказав обрезать, прошу переслать через г. почт-директора3 ко мне. H. H. Мотонису и его супруге мое почтение, а вам, сверх моего поклона, препоручаю себя дружескому напоминовению. Какова моя ода вам покажется и как она от е. в. примется, прошу меня известить. А лучше этого я сделать не умею и не хочу; ибо я моею Музою, а особливо сею одою совершенно доволен. Желаю только того, чтобы она была угодна Победоносице.
Вашего высокородия, милостивого моего государя,
покорный и верный слуга
А. Сумароков.
23 сентября 1770, Москва.
NB. Письмо е. в. прошу подать по получении, а оду по напечатании.
NB. Оригинал оды прошу при печатных возвратить.
Примечания:
Автограф -- ЦГАДА, ф. 5, оп. 1, No 113, л. 19. Впервые: Библиогр. зап., 1858, т. 1, с. 455--456.
1 Распоряжение о печатании "Оды..." на день коронации Екатерины II датировано 4 октября 1770 г.
2 с. 3. 91). Судя по его письму к Сумарокову (Отеч. зап., 1858, с. 116, No 2, с. 590), последний уезжая из Петербурга, доверил Сколари продажу вышедших до 1769 г. изданий.
3 Московским почт-директором в 1770 г. был Борис Владимирович фон Пестель; петербургским -- Матвей Матвеевич фон Экк.