Г. Г. Орлову
25 января 1769
Сиятельнейший граф, милостивый государь!
Намерен я по силе увольнения моего от должностей отселе переселиться в Москву, яко в отечество российского дворянства, ради следующих причин: 1. Здоровье мое за пятьдесят лет века изчезает, а я, работая долго головою, лишаяся острого зрения, приближаюся ко гробу, чего я жду, не желая и не страшася; а в Москве я всегда здоровее. 2. Деревни, -- хотя и самые худые и малые осталися мне, а не досталися после отца, когда лучшие деревни разобрали по своей воле другие наследники, -- должно мне поправить. В одной много земли -- и не родится хлеб; а в другой земля хороша, да ее и крестьянам мало на пропитание; а я хлеб покупаю не только на себя, но и на семена. Дела приказные еще у меня на шее. 3. Здесь дорого все, и моего имения недостает больше к содержанию; а из жалованья даю я почти половину на содержание оставившей меня жены. 4. Долги меня мучат; а я, не промотался, но неотлучно таскался по Петербургу, в долгое время прожился, имев случаи наживаться, но гнушаяся сею подлостию.
Прошения мои к е. в. суть следующии; а кажется мне, может быть, и по самолюбию, что я в отечестве моем был по сие время не нолем!
1. Девку дочь содержу я,1 а от матери она не получает ни полушки. А ныне, отъезжая в Москву, я ее на малое призрение матери, которая о ней не печется, оставить уже не отважуся. Так или бы за мои труды взята она была, ежели того достойна, из высочайшей милости к е. в., или была бы за мои груды приведена в такое состояние, с чем бы она замуж не за подьячего, но за дворянина выдана быть могла; а я своим имением и за подьячего или за слугу знатного господина ее выдать не могу. Е. в. нищих жалует. А я в сем случае тем только с нищим различествую, что стихи к чести моего отечества пишу. 2. Ежели бы я ради оставших лет пяти, положенных еще на некоторые по силе моей труды мог имети возле Москвы не для обогащения своего, но для выезда летом какое убежище и пожалован был деревнишкою хотя самою малою.2 NB. Сия деревушка е. в. меньше родит хлеба, будучи казенною, нежели принесет России стихов; так кажется мне, что сия милость не сделает ущерба казенному доходу. 3. По всем правам надлежат мне деньги, удержанные у меня Сиверсом по нападкам регистратора; так бы я хотел того, чтобы е. в. приказала кому рассмотреть, надлежат ли те деньги мне. А их с две тысячи, да и впредь на всякий год по двести теряю. Я подавал чрез Кузмина прошлого года; но он не о том докладывал. А дело так право, что ежели сыщется, что мое требование неосновательно и неясно, так я подписуюся лишен быть моей чести; да и сам Сиверс оное утверждает.3 А я и в один год нынешний довольно воздаяния заслужил; и столько по весь век иной на Парнасе не только ныне, но и по смерти моей, плода своему отечеству не принесет. А от того я почти зрения лишился. А работал я ради того только, чтобы показати при отселении своем из Петербурга новые государыне и отечеству услуги, не взирая на все препятствия, как по театру, так и по домашним моим хлопотам. А сколько я в нынешний один год учинил нового плода, при сем прилагаю роспись; а этого налгать на себя нельзя, ибо вся публика тому всегдашний свидетель.
Роспись
"Хорев" исправлен и издан со многими отменами; "Синав" также. И стали они втрое лучше прежнего. "Семира" также; "Ярополк" также, -- которые и в печати не были; и стали лучше.
Старые эклоги все переделаны, новые сочинены. Элегии все переделаны. Оды все поправлены. Духовные стихотворения иные исправлены, иные сочинены. Комедия "Приданое" исправлена и издана. "Пустынник" исправлен и напечатан. "Вышеслав", "Лихоимец", "Ядовитый", "Три брата", "Нарцисс" -- сочинены и напечатаны. Первая часть "Стрелецкого бунта" сочинена и публикована. Выходит третия часть притчей, а первые две по восшествии е. в. на престол поданы и приписаны наследнику ея.4
Я надеюся на Бога, на е. в., на мои труды и на ваше покровительство.
25 января 1769 г.
А. Сумароков.
Примечания:
Оригинал -- ЦГАДА, ф. 5, оп. 1, No 113, л. 46--47. Текст -- рукой писца, приписка и подпись -- автограф. Впервые: Библиогр. зап., 1858, т. 1, с. 428--430.
1 Девка дочь -- Прасковья Александровна, вышедшая замуж уже после смерти отца за графа Антона Петровича Головина и умершая во второй половине 1780-х гг. (Несколько справок для биографии Сумарокова. -- В кн.: XVIII век, сб. 5. М. --Л., 1962, с. 371). Судя по тому, что в 1766 г Сумароков упоминал о двух дочерях, живших с матерью, а теперь говорит только об одной, вторая его дочь Екатерина Александровна вышла замуж за драматурга Я. Б. Княжнина между 1766 и 1769 гг.
2 M. H. Лонгинов предполагал, что Сумарокову была позднее пожалована деревня в Серпуховском уезде, которым помечено несколько его позднейших писем.
3
4 По документам ААН, опубликованным В. П. Семенниковым (Материалы для истории русской литературы... СПб., 1914, с. 110--113), Сумароков перед отъездом в Москву, кроме "Вышеслава", "Лихоимца", "Ядовитого" и "Трех братьев совместников" (см. No 42, 44, 45), напечатал следующие сочинения: "Хорев" и "Синав" (изд. 2-е), печатались между 15 декабря 1768 г. -- 25 января 1769 г.; "Ярополк и Димиза" (поставлена 1758 г.) и "Семира" (поставлена в 1751 г.) -- между 10 ноября -- 20 декабря 1768 г.; "Приданое обманом" (поставлена в 1756 г.), "Пустынник" (поставлена в 1757 г.) и "Нарцисс" -- между 12 января и 25 февраля 1769 г.; "Первый и главный стрелецкий бунт, бывший в Москве в 1682 году в месяце мае", -- между 2 ноября и 1 декабря 1768 г.; третья книга "Притчей" находилась в типографии с 17 декабря 1768 г. по 25 февраля 1769 т., а первые две, посвященные вел. кн. Павлу Петровичу, появились в 1762 г. Сборники "Оды торжественные", "Эклоги", "Элегии любовные", "Стихотворения духовные" были напечатаны во время приезда Сумарокова в Петербург в 1774 г.