С. Г. Домашневу1
7 ноября 1776
Милостивый государь мой Сергий Герасимович!
За скорым из Петербурга моим отъездом оставил я сочинения моего книги у лекаря Николая Торсена, живущего на Литейной улице близ немецкой кирки, которые вашего высокородия прошу от него приказать принять комиссару в книжную академическую лавку, а сколько оных числом принять, по какой цене во оной лавке продавать и ко продаже не употреблять, при сем прилагаю реестры. Ко продаже неупотребляемое число при наступлении зимнего пути прикажу перевезти сюда. Назначенные в продажу пиесы прошу приказать внести в каталог с прочими продающимися во оной книжной лавке книгами. В прочем с истинным моим почтением пребуду милостивого государя моего покорнейшим слугою
Александр Сумароков.
Ноября 7 дня 1776 года, Москва.
P. S. За труды продавцам я служить могу. Der Herr Thorson beliebe die Bücher abzulieffern. *
Перевод:
* Господин Торсон, соблаговолите книги выдать (нем.).
Примечания:
Семенников В. П. Материалы для истории русской литературы... СПб., 1914, с. 104, с указанием, что текст -- рукой писца, подпись и приписка -- автограф. Оригинал не обнаружен.
"Реестр" с указанием, сколько и каких изданий принять в книжную лавку и по какой цене продавать, а также сколько продать и сколько сохранить для от правки в Москву; он включает 30 названий (опубликован В. П. Семенниковым там же, с. 104--105).
1