• Приглашаем посетить наш сайт
    Иванов В.И. (ivanov.lit-info.ru)
  • Любовная гадательная книжка (старая орфография)

    ЛЮБОВНАЯ ГАДАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА.

    Известіе.

    Изъ шести моихъ трагедій: изъ хорева изъ инава и трувора, изъ семиры, изъ ярополка и димизы, изъ вышеслава и изъ димитрія самозванца выбраны некоторыя любовныя стихи, для загадыванія въ любви ко препровожденію времени, и разделены главами. А употребленіе онаго загадыванія учреждено такъ: одну костку надобно бросить; такъ она покажетъ одну изъ шести главъ: по томъ бросить обе костки: и что ляжетъ, противъ того числа, заглавное число стихи те укажетъ, которыя загадыванію отвечаютъ. На примеръ: когда покажетъ брошенная костка число 6, такъ приищи шестую главу: а когда обе костки 5 и 5 покажутъ; такъ число изъ главныхъ чиселъ покажетъ те стихи, которыя отвечаютъ: И будетъ сей ответъ:

    Не вижу при тебе душе малейшей смуты:
    Тобою полны все и тропки и минуты.

    ТАБЛИЦА.

    Строфа Кубик 1 Кубик 2

    1

    1

    1

    2

    1

    2

    3

    1

    3

    4

    1

    4

    5

    1

    5

    6

    1

    6

    7

    2

    2

    8

    2

    3

    9

    2

    4

    10

    2

    5

    11

    2

    6

    12

    3

    3

    13

    3

    4

    14

    3

    5

    15

    3

    6

    16

    4

    4

    17

    4

    5

    18

    4

    6

    19

    5

    5

    20

    5

    6

    21

    6

    6

    ГЛАВА ПЕРЬВАЯ.

    1. Достоинства твои и истинна любовь,
    Противъ желанія зажгли во мне всю кровь.

    2. Глаза твои всегда надежду мне давали,
    А безпристрастныя слова мне сердце рвали.

    3. Противъ тебя, противъ себя вооружался;
    Но пламень мой тобой вседневно умножался.

    4. Не мучь меня, не мучь, не извлекай слезъ реки;
    Ужъ больше не видать тебе меня во веки.

    5. Когда тебе судьба претитъ меня любить;


    6. Чево желается, и чте. намъ толь пріятно,
    То кажется всегда намъ быть не вероятно.

    7. Судьба меня съ тобой на веки разделила,
    И тщетно насъ любовь съ тобой соединила.

    8. Смотри, и веселись страданьями моими,
    И буди восхищенъ заразами прямыми.

    9. Бесчестіемъ тебе кто станетъ угождать,
    Достоинъ ли, скажи, тобою обладать?

    10. Съ безславьемъ смешенна любовнице услуга,
    Помысли, какова сулитъ ей дать супруга.

    11. Когда бы рокъ тебе любить меня велелъ,
    Такъ ты бъ тогда меня и слезъ моихъ жалелъ.

    12. О время! ахъ! за что ты намъ толико строго.
    Или за то, что мы другъ друга любимъ много!

    13. Желающа любви, стыжуся узъ ея:
    Страдай теперь душа, страдай душа моя!

    14. Прости, о щастливыхъ дражайшая утеха!
    Прости любовь! въ тебе мне нетъ, ахъ нетъ успеха.

    15. Не говори техъ словъ, которы слабятъ умъ,


    16. Инъ мучь безъ жалости любовницу нещастну,
    И умерщвляй меня, тобой всемъ сердцемъ страстну.

    17. Не плачь толь горестно, не сетуй безъ отрады!
    Ахъ! либо и прейдутъ часы сея досады.

    18. Нетъ, ты не отъ людей на светъ произведенна;
    Ты лютой львицею въ глухихъ лесахъ рожденна.

    19. Воображаются мне все утехи те,
    Искалъ которыхъ я въ любви и красоте.

    20. Желаюль я сего, хотя уста молчали,
    Глаза мой тебе довольно отвечали.

    21. Я лестнаго являть приветства не умею
    А истинной въ тебе любови не имею.

    ГЛАВА ВТОРАЯ.

    1. Когда бы сердцемъ льзя повелевати было;
    По воле бы твоей, Оно тебя любило.

    2. Любовь! коль ты съ судьбой уже не согласилась;
    Нещастная любовь! почто въ сердца вселилась!

    3. На что ты мне, на что молчать напоминаешь;
    Что я тебя люблю, уже давно ты знаешь.


    Для горькихъ слезъ моихъ пролитыхъ для тебя.

    5. Я чувствую въ себе болезнь неутолиму:
    Несносно, коль любить; и ахъ! не быть любиму.

    6. Стократно зляй всево, въ любви взаимной тлеть,
    И въ сладостяхъ ея надежды не иметь.

    7. О должность! малое веселіе въ любви!
    Прохлада слабая горящія крови.

    8. Повсюду страсть моя гоняется за мной,
    Повсюду множитъ жаръ и рушитъ мой покой.

    9. Дражайша зрака тень повсюду обретаю,
    И истребляя страсть, я страсть мою питаю.

    10. Когда разсудокъ нашъ безстрастно говоритъ,
    Такъ кровь хотя жарка; однако не горитъ.

    11. Какъ я тебя люблю, не можно вобразить:
    Не льзя никакъ любви сильняе заразишь.

    12. Я знаю, что тебе, меня лишиться жаль;
    Но мне моя еще несносняе печаль.

    13. Ты верностью меня, драгая, уверяешь,
    И ахъ! безъ жалости на векъ меня теряешъ.


    Чтобъ сердце было въ векъ разсудку покоренно.

    15. Моя сплетенна часть съ твоею навсегда:
    Не буду безъ тебя спокоенъ никогда.

    16. Где я ни буду жить, доколе неувяну,
    Тебя, дражайшая, любити не престану.

    17. Ты въ пламени къ себе любовномъ дарагія,
    Не сыщешь никогда подобной мне другія.

    18. Хоть кровь моя горитъ, но бодрствуетъ мой умъ,
    И противляется отраве нежныхъ думъ.

    19. Безсильствуетъ любовь: ей сердце покоренно;
    Но силою любви еще не претворенно.

    20. Толико я еще во сердце силъ брегу,
    Что я противиться любви легко могу.

    21. Ни чьей не буду я, и быти не могу:
    А что тебя люблю: ты знаешь я не лгу.

    ГЛАВА ТРЕТІЯ.

    1. Любить и не любить, не въ воле состоитъ;
    Но въ воле то моей, что делать надлежитъ.

    2. Меня колеблетъ страсть, меня любовь терзаетъ;


    3. Отъ огненной любви вся кровь во мне горитъ;
    Однако въ мысляхъ то премены не творитъ.

    4. Лишъ только щастіе передъ меня предстанетъ,
    Надеждой усладитъ, и вдругъ меня обманетъ.

    5. Мой полонъ ею умъ, живу на свете ею,
    Гнушаюсь безъ нея и жизнію своею.

    6. Того не можетъ быть чтобъ я когда забыла,
    Какъ ты меня любилъ, какъ я тебя любила.

    7. И знаковъ нетъ тому, чево желаю:
    Прямова щастія лишенна часть моя.

    8. Пекися одолеть волненія души,
    И неполезный огнь, какъ можешь ты туши.

    9. Какъ много я люблю, сіе не вероятно:
    Мне все безъ сей драгой на свете не пріятно.

    10. Къ тебе желанія мои устремлены,
    И мысли все тобой одной напоены.

    11. Я более уже собой не обладаю:
    Не исцелима скорбь, въ которой я страдаю.

    12. Коль чье желаніе съ судьбою не согласно,


    13. Противься смертной сей терпеніемъ досаде,
    Коль заперты уже пути къ твоей отраде.

    14. То правда, что любовь не состоитъ во власти;
    Но вредно жертвовать тоской и плачемъ страсти.

    15. Прогнать отчаянье не вижу больше средства,
    И предаю себя на горести и бедства.

    16. Меня моя напасть ко гробу приведетъ;
    Мне щастья безъ тебя ни въ чемъ на свете нетъ.

    17. Въ малейшей, зря тебя, я грусти не бывалъ,
    И часто въ радостяхъ себя позабывалъ.

    18. Вся нежность прежняя въ мученье претворилась,
    И радостная жизнь отъ насъ на веки скрылась.

    19. Равно несносное страданіе терплю:
    Я милъ тебе; но ахъ! не меньше я люблю.

    20. Судьбина все мои веселья помрачила,
    На страсть тебя по смерть мне въ сердце заключила.

    21. Тебя ль забуду я! возможноль быть тому!
    Забыти, сколько кто милъ сердцу моему.

    ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.


    Тогда любезнейша, тогда тебя забуду.

    2. Любовникъ иногда разженъ лица приятствомъ:
    Любовница къ нему горитъ ево богатствомъ.

    3. Техъ браковъ много где богатство кажетъ власть,
    И мало где одна сочетоваетъ страсть.

    4. Я прежде страстію тебя не обвиняла,
    И всю твою любовь во дружество вменяла.

    5. Стенаньемъ суетнымъ мою тревожить кровь
    И умножаеши бесплодную любовь.

    6. Когда твоя со всемъ надежда прекращенна;
    Должна беспрочно. я грусть быти отвращенна.

    7. Несносно поразилъ жестокой мя ударъ:
    Надежда вся ушла, и весь остался жаръ.

    8. Не льзя чтобъ было то, что я твоя была,
    И после сердце я другому отдала.

    9. Зракъ будетъ мой тебе на мысли представляться:
    Ты будешь, воздыхать, слезами обливаться.

    10. Одолевай тоску, колико станетъ силы,
    Доволясь темъ однимъ, что мы другъ другу милы.


    Наполненъ весь мой умъ и сердце только ею.

    12. Не исцелимо сталъ я ею зараженъ,
    И въ сердце у нея давно изображенъ.

    13. Къ ней все меня влечетъ, и все мне въ ней прелестно,
    Ея со мной лице на памяти всеместно.

    14. На всякой день ее зрю въ новой красоте:
    Где только шла она, мне тропки милы те.

    15. Ты долго былъ любимъ, а я была твоею:
    Теперь уже не то намеренье имею.

    16. Не ради я тебя на свете семъ живу,
    И узы на всегда съ тобою ныне рву.

    17. Обманутъ прелестью твоихъ я лживыхъ глазъ,
    Надежду получилъ во злополучный часъ.

    18. Во злополучный часъ тебя любить я стала:
    Надежда предо мной мечтательно блистала.

    19. Доколь я живъ, тебя, драгая, не забуду,
    И вечно вспоминать твои приятства буду.

    20. Моя привыкша мысль тобою утешаться,
    Не дастъ во мне вражде съ любовію смешаться.


    Что я тобой любимъ, подобно былъ какъ ты.

    ГЛАВА ПЯТАЯ.

    1. Къ чему питати намъ мучительныя страсти,
    Иль только умножать намъ общія напасти.

    2. Ты бывъ любовницей, мне стала дикій зверь,
    Терзай неверная, терзай меня теперь.

    3. Рви грудь, и разрывай на мелки сердце части,
    Когда оно въ твоей немилосердой власти!

    4. Когда еще въ твоемъ я сердце остаюсь,
    Заплачь когда умру, я смерти не боюсь.

    5. Коль нашей участи судьба не согласила,
    Напрасно намъ любовь надежду приносила.

    6. Сильняй моей любви нигде на свете нетъ,
    И только смерть одна такія узы рветъ.

    7. Мой зракъ едину тень мученія вещаетъ,
    Котору грудь моя и сердце ощущаетъ.

    8. Люблю ли я тебя, внемли въ моемъ ответе:
    Всево, что вижу я, ты мне миляй на свете.

    9. Какой то, пагубной, предписанной минутой,


    10. Вседневно прежня жизнь моя переменялась;
    И въ сердце мне любовь вседневно вкоренялась.

    11. Чемъ больше страстныя я мысли побеждалъ,
    Темъ больше сердце я ко страсти возбуждалъ.

    12. Предчувствую свои я будущи напасти;
    Но силы нетъ сея преодолети страсти.

    13. Другимъ разженна я, противяся тебе:
    Другой меня разжегъ, противяся себе.

    14. Не буду по тебе терзаться я отъ ныне,
    И сердце покорю злой части и судьбине.

    15. Я зря тебя мятусь, не зря тебя грущу:
    Веселія себе въ тебе одной ищу.

    16. Влачишь и взоръ ты мой, и сердце ты съ собою:
    Душа моя въ тебе, и мысли все съ тобою.

    17. Я зря твою красу, дрожу, бледнею, вяну,
    Бесчувственъ, недвижимъ, окамененъ я стану.

    18. Коль мной твоя душа еще не побежденна;
    Со всеми прелестьми, нещастна я рожденна.

    19. Любовію къ тебе вся кровь во мне горитъ:


    20. Бесчестна та жена, котора лицемеритъ:
    И тотъ безуменъ мужъ, которой оной веритъ,

    21. Я вижу, что меня Разсудокъ не спасетъ:
    И мчуся я туда, куда мя страсть несетъ.

    ГЛАВА ШЕСТАЯ.

    1. Должна ль любовна страсть въ насъ души отравлять?
    Она должна сердца смягчать и исправлять.

    2. Лишаться мыслей всехъ, которы сердцу милы,
    И одолеть себя, есть выше женской силы.

    3. Уже скрывается на веки мой покой:
    Не остается мне надежды ни какой.

    4. Ни кое щастье, ни кая мя беда,
    Къ отмене словъ моихъ не склонитъ никогда.

    5. Противенъ я тебе, любилъ тебя напрасно:
    Что я обманутъ былъ, теперь то вижу ясно.

    6. Погибни та любовь и исчезай на веки,
    Которой портятся на свете человеки.

    7. Отъ нежной страсти вдругъ не льзя себя избавить,
    Ниже любовника безъ горести оставить.


    О мой возлюбленный! душа моя въ тебе.

    9. Тобой живу, дышу, тобою украшаюсь,
    Тобой блаженствую, тобою утешаюсь.

    10. Не стану при тебе и въ бедности тужить:
    Въ убогой хижине съ тобой готова жить.

    11. Ни что, ни что уже, и ни какой судьбою,
    Не разлучитъ меня возлюбленный съ тобою.

    12. Трепещетъ грудь моя, душа моя разится,
    Когда разлука мне въ уме изобразится.

    13. Скрывайся въ сердце ты горячая любовь:
    Престань воспламенять мою кипящу кровь!

    14. Престани нежнымъ симъ ея прельщаться взглядомъ;
    Дабы не сталъ сей взглядъ смертельнымъ сердцу ядомъ!

    15. Умолкни страсть моя: и нужде покорись:


    16. Не истребительна ни чемъ любовь сія:
    Я буду вечно твой, и вечно ты моя.

    17. Мне милы улицы, и все сіи дороги,
    Твои касалися которымъ часто ноги.


    Тебя дражайшая изображаютъ мне.

    19. Не вижу ири тебе душе малейшей смуты:
    Тобою полны все и тропки и минуты.

    20 Ахъ! естьли я лишусь красотъ, которы милы!


    21. Порода красоты лицу не придаетъ:
    Въ селе и въ городе цветокъ равно цвететъ.

    Раздел сайта: