Абие (старосл.) - но
Авантаж (франц. - avantage) - преимущество Адорировать (франц. - adorer) - обожать
Аманта (франц. - amante) - любовница
Аще (старосл.) - если
Байста (диалект.) - от "баить" (говорить) - говорлива, болтлива
Бет (франц. - bete) - скотина
Бостроки - тип куртки, фуфайки без рукавов
Бъхма (древнерус.) - всячески
Велегласно (старосл.) - громко, во всеуслышание
Геенна (старосл.) - преисподняя, ад
Дистре (франц. - distraite) - рассеянный
Елико - насколько
Емабль (франц. - aimable) - любезный, достойный любви
Естимовать (франц. - estimer) - ценить, уважать
Зело - очень много
Зернший (зернщик) - игрок в кости, или в зернь, по базарам и ярмаркам
Зограф (также - изограф - древнерус.) - иконописец, художник
Изжени (старосл.) - изгони
Интенция (франц. - intention) - намерение
Калите (франц. - qualite) - достоинство, преимущество
Касировать (франц. - casser) - разбивать
Купно (старосл.) - вместе
Мамер (франц. - ma mere) - матушка
Мепризироватъ (франц. - mepriser) - презирать
Меритировать (франц. - meriter) - заслуживать, быть достойным Метресса - любовница Накры - барабаны, литавры
Намедни - накануне, недавно
Обаче - однако
Одаратер (франц. - adorateur) - обожатель
Одр (старосл.) - ложе
Ольстить - обольстить
Паки (старосл.) - опять
Пансе (франц. -la pensee) - мысль
Паче (старосл.) - более
Пенязь - мелкая монета, полушка
Перун - верховное божество древних славян, перуны - молнии
Понеже (канц.) - потому что, так как
Презельный - премногий, обильный
Прозумент (позумент) - украшение парадной одежды
Прослуга - преступление
Рачить - стараться, заботиться
Регулы - правила
Ремаркировать (франц. - remarquer) - замечать
Риваль (франц. - rival) - соперник
Сиречь (старосл.) - то есть Скуфья - остроконечная бархатная шапочка черного или фиолетового цвета, составлявшая головной убор православного духовенства
Ставец (диал.) - деревянная глубокая чашка, общая застольная миска
Суемудрие - лжеумствование
Трафить - угодить, уловить сходство
Треземабль (франц. - tres emable) - очень любезный
Уды - члены тела
Финировать (франц. - finir) - оканчивать
Флатировать (франц. - flatter) - льстить
Червчетой - красивый
Чирики - вид обуви
Шильничество - ябедничество, доносительство
Эрго (лат. - ergo) - следовательно, итак